That is odd. By default you can't edit posts after 5 mins, I wonder if it's to do with your timezone or something relating to the clocktime. The edit button normally appears next to the quote and reply one.
Out of curiousity, go to your profile set the timezone to UK time and then try posting to see if the edit button reappears.