Righty-tighty lefty-loosey, Lupus.
You're right, it is CW thread from what you describe. If it moves away from you when turning it clockwise, then it's CW, but if the object turning moves toward you when turning clockwise, it's CCW. I prefer -14mm or +14mm, 'cause the mathematical functions make it sound smart and cool.