Basically, you have to cut a notch in the M16 mag - at the same level as the famas one.
Also, a notch needs to be cut in the mag-well towards the selector switch plate.
Sorry for the bad pictures, but i'm sure there is a guide somewhere that more clearly shows you what you need to do.