Wege Posted May 30, 2007 Report Share Posted May 30, 2007 howdy all. http://ksc-guns.blogspot.com/2007/05/blog-post.html this website gets this babelish translation - 臨時休業のお知らせ 平素から弊社製品をご愛顧頂き誠にありがとうございます。 誠に勝手ながら5月30日(水)は弊社通信販売部及びアフターサービス部を休業とさせて頂きます。お客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが何卒宜しくお願い申し上げます。 尚、弊社HPからのご注文及びお問い合わせは通常通り自動にて24時間承っております。 今後とも引き続きご贔屓賜りますよう宜しくお願い致します。 babelfish News of temporary suspension of business Usually, the empty our company product patronage receiving, thank you for truly. Truly the selfishness May 30th (the water) you make our company mail order department and the after-sales service section suspending business. Annoyance is put in the customer very much, but no soldier/finishing we ask may. Furthermore, at usually sort automatic 24 hours we receive the order from of our company HP and the inquiry. Also in the future it continues and that favor it grants, it asks may. Huh? Are they on holiday? receivership? bankrupt? Link to post Share on other sites
amateurstuntman Posted May 30, 2007 Report Share Posted May 30, 2007 My mate spoke to them yesterday about some parts and didn't mention this. I'll ask. Link to post Share on other sites
Wege Posted May 30, 2007 Author Report Share Posted May 30, 2007 I have already msned jafa.. I knew him first.. Link to post Share on other sites
amateurstuntman Posted May 30, 2007 Report Share Posted May 30, 2007 Course you did... Both from the land of the wrong white crowd. Every time I get a parcel from him my pulse rate pushes through 100. Link to post Share on other sites
JAFA Posted May 30, 2007 Report Share Posted May 30, 2007 Just asked my wife, its just today, Wednesday they are closed, business as usual from tomorrow. Link to post Share on other sites
Sledge Posted May 30, 2007 Report Share Posted May 30, 2007 KSC am closing??!?!!?! Link to post Share on other sites
greebo_Brat Posted May 30, 2007 Report Share Posted May 30, 2007 howdy all. http://ksc-guns.blogspot.com/2007/05/blog-post.html this website gets this babelish translation - babelfish Huh? Are they on holiday? receivership? bankrupt? <{POST_SNAPBACK}> No idea, maybe moving away from airsoft replica's? If thats the case it will be a great shame, they make good pistols (better than TM as far as looks and accuracy). Link to post Share on other sites
hitmanNo2 Posted May 30, 2007 Report Share Posted May 30, 2007 To me, it sounds like Wednesday they are closed, business as usual from tomorrow. Link to post Share on other sites
samuel Posted May 30, 2007 Report Share Posted May 30, 2007 Just asked my wife, its just today, Wednesday they are closed, business as usual from tomorrow. <{POST_SNAPBACK}> Nuff said. Thread over? Link to post Share on other sites
snowman Posted May 30, 2007 Report Share Posted May 30, 2007 Nuff said. Thread over? <{POST_SNAPBACK}> Indeed - I suspect they are closing down due to the failure to produce a quality Browning Hi-Power for the oh-so-important UK market, but that's only because I'm too lazy to read other posts in this thread! Cheers. Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.