Seen over at Airsoft Taiwan is this handy adapter to use gas pistol magazines in your M4. This is for mechanical magazines only, not gas loaded magazines and it takes the SRC (and compatible) pistol magazines.
SRC AR15/M4 adapter for pistol magazines
previous post